Az eredeti Star Trek főcímének monológja google-fordításban:
Tér, a végső határ.
Ezek az utakra az Enterprise csillaghajó.
Őt* öt év küldetése: új világok felfedezése.
Hogy az új élet  és az új civilizáció.
És eljutni oda, ahol nem az ember a korábbiakhoz képest.
*(angolban a hajó női személy)

Hogy miköze a fennti "idézetnek" a bejegyzéshez? Csak az űr a közös nevező...